Qual è il significato e l'origine del nome musulmano di Malcolm X, El-Hajj Malik El-Shabazz?

Answers

05/06/2024
Paolo

Questa è una buona domanda, e per fortuna sono in grado di rispondere.

Immagine di credito[1]

Nacque Malcolm X. Malcolm Little a Omaha, Nebraska. Fu mentre era in prigione che si unì alla Nation of Islam (NOI) e divenne discepolo di Elia Muhammad. Mentre il NOI si identificava fortemente con la religione dell'Islam in senso più ampio, la sua dottrina mostrava forti contrasti con l'Islam ortodosso, in particolare per quanto riguarda la storia dell'uomo.

Al centro della dottrina NOI c'era la convinzione che Dio sia nero e che l'uomo fosse creato con la pelle scura a sua immagine. In quanto tale, sosteneva che in origine tutti i neri erano stati musulmani, ma che la loro religione era stata loro tolta durante il commercio di schiavi transatlantici insieme alla loro storia, cultura, conoscenza della loro vera identità e dei loro nomi originali. I loro nomi erano stati sostituiti con quelli dei loro oppressori e quelli che rivendicavano la proprietà su di loro, e l'atto di rinunciare al proprio nome di schiavo e rinascere in una nuova identità di musulmano faceva parte del rituale che si univa alla chiesa.

Nel caso di Malcolm Little, sia il suo nome che il suo cognome erano di origine europea, rendendoli estranei alla sua identità di musulmano nero e figlio dell'Africa. Come con molti altri leader del NOI, Malcolm continuò a usare il suo nome nella sua relazione con il pubblico, ma sostituì il cognome che i suoi antenati presumibilmente avevano preso dai loro padroni dopo l'emancipazione con la singola lettera X.

Questo non era, tuttavia, l'unico nome con cui si identificava.

Anche prima del suo rilascio dalla prigione, il potenziale di Malcolm come grande leader era evidente a Elijah Muhammad dalle proteste che aveva organizzato tra i suoi compagni di prigione, e il suo abbondante carisma e il suo fermo impegno nella missione NOI hanno chiarito che avrebbe aiutato a guidare il gruppo sotto gli occhi del pubblico.

Come tale, Elia Muhammad ha concesso a Malcolm un nuovo nome musulmano: Shabazz. Nella mitologia NOI, Shabazz era il nome di un grande architetto e ingegnere nero dell'Africa antica che era stato uno dei patriarchi della razza nera e rappresentava il ruolo di Malcolm come patriarca della nuova nazione Elijah Muhammad che cercava di costruire in America. Mentre continuava a usare Malcolm X come suo identificatore pubblico, il nome Shabazz era noto ai suoi associati come parte della sua identità. In effetti, all'inizio del suo periodo al NOI, Malcom cercò di islamizzare anche il suo nome, e nel 1949 stava firmando alcuni documenti come Malachi Shabazz, anche se si atterrebbe a Malcolm X come il suo personaggio pubblico più importante.

Malcolm lasciò il NOI negli anni '1960 a seguito di un periodo di crescente conflitto tra lui ed Elijah Muhammad che avrebbe impiegato una risposta molto più lunga per coprire appieno. Dopo il suo esilio dal NOI, iniziò un costante spostamento dalla dottrina NOI e verso quella dell'ortodossia sunnita.

Il momento definitivo della transizione di Malcolm dal NOI all'Islam tradizionale è stato il suo completamento dell'Hajj: il pellegrinaggio alla Mecca che si pone come uno dei cinque pilastri che ogni musulmano dovrebbe sostenere. Malcolm trovò il suo Hajj particolarmente importante e commovente perché lo aiutò a uscire dal separatismo nero del NOI. Vedere musulmani di ogni nazione, colore ed etnia unirsi mentre un solo popolo della Mecca ha profondamente influenzato Malcolm e ha solidificato il suo passaggio dal NOI all'islam tradizionale.

Dopo aver completato il suo Hajj, Malcom ha assunto il titolo di El-Hajj, che simboleggia il suo viaggio verso quello che ora sentiva essere il vero e universale Islam.

Malik è stata la sua scelta come islamizzazione del suo nome Malcolm.

E El-Shabazz continuò a rappresentare il suo cognome, sebbene ora lo indossasse più come un titolo con il prefisso El-. Nonostante gli fosse stato dato da Elijah Muhammad, che ora stava diventando una specie di nemico, mantenne il nome dopo la sua separazione con il NOI, e sua moglie assunse ufficialmente il nome Betty Shabazz, che mantenne fino alla sua morte nel 1997.

Non è chiaro per quanto tempo il suo nome sarebbe rimasto invariato, dato il suo percorso come uomo di trasformazione duratura. Meno di un anno dopo il suo pellegrinaggio alla Mecca, Malcolm, ora ufficialmente El-Hajj Malik El-Shabazz fu assassinato da agenti della Nation of Islam nella sala da ballo di Audubon a Washington Heights, a pochi isolati dalla moschea di Harlem in cui era stato ministro per quasi un decennio.

Mentre questa è certamente una traduzione imperfetta, il suo nome potrebbe essere reso in inglese come "Il pellegrino Malcolm il patriarca“.

Grazie per la lettura.

Le note

[1] Malcolm X | Biografia, nazione dell'Islam, assassinio e fatti

Norven
I due indicatori più comuni sono il 50 e il 200MA su base giornaliera e settimanale.La maggior parte degli operatori istituzionali si concentra sull'acquisto di aziende di qualità e in genere non acquista punti di flesso tecnici o utilizza indicatori di per sé. Spesso hanno strumenti proprietari che usano e non acquistano a causa di notizie, voci o un indicatore popolare che mostra ipervenduto...

Lascia la tua risposta